In Diskussionen zur SoftRock-Baugruppe von Tony, KB9YIG in der Yahoo-Group 'SoftRock40' wurde davon berichtet, ältere Kurzwellenempfänger aus der Röhrenzeit mit einem solchen Baustein in der ZF in einen modernen Empfänger zu verwandeln. Ich wurde angeregt, den Empfänger des Elecraft K2 Transceivers mit einem Panoramaadapter auf der Basis eines SoftRockv.5.0 auszustatten. Inzwischen habe ich auch mit einem SoftRock v.6.1 Modul einen solchen Panoramaadapter aufgebaut. Unten auf dieser Seite stelle ich eine pdf-Datei mit einer entsprechenden Beschreibung zum Download bereit. Gleichzeitig erhält der K2 mit diesem unabhängigen Empfangszweig einen integrierten 2. Empfänger.

In einem ersten Schritt ist der K2 mit einem ZF-Ausgang zu versehen. Hier bietet sich schnell der Steckplatz J12 an, der vorgesehen ist für den Einbau der Option 'Noise Blanker'.

Direkt nach der Empfängermischstufe kann am Platz J12-1 das Spektrum der Eingangssignale breitbandig zur externen Weiterverarbeitung abgegriffen werden. Das ZF-Spektrum enthält nicht nur die gewünschten Mischprodukte, sondern u.a. auch mit vergleichsweise hohen Pegeln das nicht vollständig unterdrückte VFO-Signal. Es wird daher ein Bandpassfilter in den Signalweg zur ZF-Ausgangsbuchse eingebracht. Um die Belastung für die Originalschaltung gering zu halten, ist ein Spannungsteiler eingeschleift.

Die Daten der Bauteile sind wie folgt:

- Eingangsspannungsteiler 330 / 100 Ohm
- C1 = 4740 pF
- L1 = 0,225 µH (8 Wdg. auf T25-2, 0,4mm CuL)
- C2 = 105 pF
- L2 = 10,2 µH (49 Wdg. auf T30-2, 0,2mm CuL)
- C3 = 3750 pF
- L3 = 0,285 µH (9 Wdg. auf T25-2, 0,4mm CuL)



Für die BNC-Buchse stehen an der Rückseite des K2 noch nicht genutzte Ausschnitte für Buchsen des 'Antenna Tuners' zur Verfügung.

Im Bild links die resultierende Filterkurve dargestellt. Das Foto rechts zeigt die eingebaute Platine im K2.

Im nächsten Schritt wurde einen OSC/BPF-Platine des SoftRock v.5.0 an die hier vorliegende Zwischenfrequenz des K2 von 4915 kHz angepasst. Es wurde das passende Eingangsfilter einschließlich Trafo des SoftRockv.6.0 aufgebaut. Für den Frequenzbereich um 5 MHz wird ein Kondensator C25 = 220 pF für das Phasennetzwerk eingesetzt. Als Oszillatorfrequenz ist eine Frequenz zu wählen, die >5 kHz von der ZF abliegt. Andernfalls würde eine durchschlagende Oszillatorfrequenz ggf. in den Durchlassbereich der Quarzfilter im K2 fallen und den Empfang störend beeinflussen. Ich habe einen zufällig vorhandenen Quarz mit der Frequenz 4924,8 kHz eingesetzt. In der Schaltung ergibt sich eine Oszillatorfrequenz von 4922,9 kHz.

Das Ergebnis dieses Gesamtaufbaus aus 'K2 ZF-Ausgang' und angepasstem SoftRockv.5.0 soll in beiden folgenden Abbildungen aufgezeigt werden. Der K2 Empfänger wird an der Antennenbuchse mit einem Signal von 1 µVeff aus einem Generator gespeist. Dies Signal entspricht einem Wert zwischen S3 und S4. Die Auswertung erfolgt mit dem Programm KGKSDR von M0KGK (siehe Abschnitt 'Programme für den Betrieb des SoftRock'). Auf dem linken Bild erzeugt das Signal von 1 µVeff eine Nadel im Spektrum, die etwa 24 dB aus dem Hintergrund herausragt. Um die Empfindlichkeit des SoftRock zu steigern, habe ich einen 20 dB Verstärker mit einem MSA-0685 dazu geschaltet. Damit ergibt sich das Bild rechts. Die Nadel im Spektrum ragt nun fast 10 dB mehr aus dem Hintergrund hervor. Das Oszillatorsignal bei 4922,9 kHz ist in beiden Darstellungen zu sehen.

Es folgen nun einige Beispiele aus dem Betrieb des K2 mit dem Panoramaadapter. Die Beispiele sind mit den Programmen Rocky (1 und 2), KGKSDR (3) und PowerSDR (4) aufgenommen worden. Die Bildschirmkopien '1', '2' und '4' stammen vom 40m Band (CW Contestbetrieb), '3' vom 20m Band um die QRP-Frequenz 14060 kHz. Im Bild '2' ist die Spur des durchschlagenden Oszillatorsignals mit einem roten Pfeil gekennzeichnet. Um die Bilder mit einer besseren Auflösung zu betrachten, bitte diese jeweils anklicken.

Eine Bemerkung ist aber noch zur Frequenzskala zu machen. Im K2 liegt die Oszillatorfrequenz des Empfängermischer für die Bänder bis einschließlich 18 MHz oberhalb, für die Bänder 21 MHz und höher unterhalb der Empfangsfrequenz. Bis 18 MHz werden damit Empfangssignale unterhalb der eingestellten Empfangsfrequenz im Display oberhalb der nominellen ZF dargestellt, für die Bänder 21 MHz und höher aber unterhalb. Dies ist bei der Interpretation der Displays zu beachten.